
The ever-evolving entertainment industry demands robust connection systems that can withstand extreme conditions. With an innovative approach, Neutrik has developed a series of True Outdoor Protection (TOP) products specifically designed for demanding outdoor applications.
The range includes powerCON TRUE1, etherCON, and XLR connectors. These rugged sealed connectors are not only dust and water-resistant but also UV-resistant, certified to UL50e standards.
The 3-pole male XLR cable part is engineered for harsh environments. It boasts IP65 waterproof protection and maintains its UV resistance when connected, ensuring reliability in outdoor settings. Gold-plated contacts come as standard, ensuring a dependable connection every time.
| Brand | Neutrik |
| Model | NC3MXTOP |
| Type | "mannelijk" in English is "male" or "masculine." |
| Dielectric strength | 1.5 kVdc means 1.5 kilovolts direct current. |
| Housing | Zinc diecast (ZnAI4Cu1) |
| Temperature range | -30°C to +80°C |
| "Wiring" | "Solder connections" |
| Insulation resistance | more than 10 GO (initial) |
| Contact | The translation of "legering (CuZn39Pb3)" to English is "alloy (CuZn39Pb3)." |
| Contact resistance | 3 ppl |
| It seems like you want a translation, but the text "Huls" is not clear in its current form or language. Could you provide more context or check if there's a typo? That way, I can help you more effectively! | UV-resistant rubber |
| "Nom. spanning" translates to "Don't worry" in English. | The text "< 50 V" translates informally to "less than 50 volts" in English. |
| Flammability | The text "UL94 V-0" is actually a classification related to the flammability of plastic materials, indicating a certain level of fire resistance. It doesn't have a direct translation to English as it is already an abbreviation; "UL" refers to Underwriters Laboratories, a global safety certification company, and "V-0" is a specific rating in their testing standard UL 94. If you're looking for a description, it might be something like: "UL94 V-0 means a really good fire-resistance level for materials, according to safety standards. It’s kinda like saying this stuff doesn’t easily catch or spread fire." |
| "Nominal current per contact" | 15 A |
| "Wire size" | "Wiresize" is already in English and does not require translation. It refers to the size of a wire. If you have any other text that needs translating, feel free to let me know! |
| Wire thickness | Max. 16 AWG |
| "Cover contacts" | 0.2 µm of gold over 2 µm of nickel |
| Protection class | IP65, UL50E |
| Capacity between contacts | 4 pF |
| "Steekkracht" in English can be translated informally as "stabbing power" or "penetrating strength." | 20 N |
| Decoupling power | 20 N |
| Locking (mechanical) | latch-lock system |
| Link | Polyamide (PA 6.6 30% Glass Reinforced) |
| Locking (material) | It seems like you've listed some component identifiers or part names which might not translate directly due to their technical nature. However, here's an attempt to keep it informal:St3K32 (latch) / Ck 67 (spring) |
| In line with | IEC 61076-2-103 |
| "Solderability" | According to IEC 68-2-20 |
| Cable diameter | 5.0 - 8.0 mm |
| "Trekontlasting" translates informally to "wooden stool" in English. | Polyacetal (POM) |
| The word "Afdichting" in English is "Sealing." | Rubber that doesn't get messed up by the sun |
| Norms | Hey |
| Housing (material) | It looks like "nikkel" might be referring to "nickel," which is an element or a term used in various contexts. If you provide more context or a sentence where it's used, I can give you a better translation. |
| Connection | XLR |
| Lifespan | h |